过期罐头电脑论坛-win7、win10雨人系统下载

过期罐头电脑论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1307|回复: 5
收起左侧

[笑话] 英语老师让同学们翻译肯德基广告语......

[复制链接]
发表于 2013-3-27 13:10:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
发贴请勿包含网站外链(直接下载地址和网盘除外),屡犯者将封禁ID、网址永久屏蔽,www.gqgtpc.com感谢支持!
发表于 2013-3-27 18:12:06 | 显示全部楼层
我们做鸡的在右边。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-28 10:37:17 | 显示全部楼层
雷人的翻译啊!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-1 11:14:31 | 显示全部楼层
这不是误导孩子吗
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-9 07:34:42 来自手机 | 显示全部楼层
本来英语中有很多名言,经典词语是不能那样翻译的,有固定的意思。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-11 06:20:16 来自手机 | 显示全部楼层
英语也是一门语言,和汉语言文学一样。有很多成语,熟语,名言,歇后语等,还有固定搭配。就必须按固定的意思翻译。这句话不能单从词意来翻译。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

win7 64位旗舰版下载|win10系统下载|win7旗舰版|联系我们|网站地图|过期罐头电脑论坛

GMT+8, 2017-8-24 03:20 , Processed in 0.119059 second(s), 20 queries .

官方免责声明:本站内容来自网友和互联网.若侵犯到您的版权.请致信联系,我们将第一时间删除相关内容!

Powered by Discuz!

过期罐头电脑论坛

win7旗舰版_windows10

快速回复 返回顶部 返回列表