结婚请柬作为一种正式文书,有一定的书写格式和规范,注重礼仪文化的中国新人更需在请柬书写中体现个人的文化修养。一张好的结婚请柬,可以体现出婚宴的整体风格,新人的品位与个性。而中国风强劲的今天,传统中式婚宴请柬中的文字却让很多新人疑惑不解。下面就为准新人们介绍下中式婚宴请柬书写格式。
中式婚宴请柬书写格式
请柬信封格式
中式请柬的信封中一般会有“送呈 台启”的字样,“送呈 台启”的含义就是邀请某人打开的含义。因此,应该在“送呈”后填写被邀请人的姓名,要注意填写姓名全称,并冠以尊称,如:先生、女士等,如果邀请对方全家,就在名称后加写“全福”,如果请夫妻二人则写“双福”,如果分别写清邀请人的姓名,则要注意用“和”字或“暨”字连接,不要使用“、”“,”这类的标点符号。“台启”之后不用写字。
在信封上,有时也会出现“敬邀”字样,这时,需要在“敬邀”之前写上邀请者的姓名,如新郎新娘的姓名、新人父母的姓名等。表示是由谁邀请的这位宾客。“敬邀”之后不用写字。
“送呈 台启”之间写上被邀请人的姓名全称及尊称
“谨订于”后面书写上大些的婚礼年月日日期,在“公历、农历”上可以并排竖写上两个日期,也可以划去其中一个,只填写农历或公历日期。建议日期均用中文大写数字填写。
“为 举行 ”此行在“为”字后新郎新娘的姓名,例如:“刘德华先生 刘若英小姐”新郎新娘名称并排竖写,以表示平等。如是父母发送请柬,则在“为”字后写上“小儿 刘德华 爱女 刘若英”;在“举行”之后,一般会写上“结婚典礼”或“结婚典礼敬备喜筵”表示邀请宾客参加婚宴的典礼,并且同时准备了婚礼宴席。
“恭请 光临”为敬语,如同“此致 敬礼”一般,所以,在“恭请光临”前后都不需要写字
“敬邀”之前应写上邀请者的全称,如“李嘉诚 李美华 夫妇”
“席设”之后写上婚宴举办的具体地点,如:香格里拉大酒店二层宴会厅
“时间”后应写上宾客入场的具体时间,如:上午十点二十分;这个时间一般设定在婚宴开始前的30分钟左右。
|