过期罐头电脑论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3401|回复: 4
收起左侧

终于见到神曲《忐忑》的歌词了(转载)

[复制链接]
2001gwx 2011-2-16 13:10:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 2001gwx 于 2011-2-16 13:14 编辑

“这首曲子是没有歌词的,而且我的每一次演唱,发出的词也不一样。”“啊啊奥,啊啊奥爱,阿塞帝,阿塞刀,阿塞大哥带个刀……”这不是一串乱码,而是网友根据龚琳娜的《忐忑》音译的歌词。近来,这首风格独特的歌在网上迅速走红,视频上一位名叫龚琳娜的歌者用一种被网友称作“挤眉弄眼”的神态演唱着。就连天后王菲也表示要亲自演绎一番,只可惜“眼珠子都转丢了,也没找着那忐忑劲儿,擦肩而过吧”。这究竟是怎样的“神人神曲”?日前记者联系上了刚从德国回到北京的龚琳娜,对于这首“网络神曲”的走红,龚琳娜表示:“真没想到,我都不知道网友为什么会喜欢。”
    取名《忐忑》因为唱时上气不接下气
    《忐忑》是旅德歌唱家龚琳娜在今年2月北京新春音乐会上演唱的一首曲目,不但唱腔夸张变形,表情也极有特点,在听似毫无意义的“咿呀”中,将情绪发挥得淋漓尽致,引人入胜。《忐忑》点击量如今已迅速攀升到10万次以上,这段只有3分45秒的视频被各大门户网站竞相挂在首页。
    这首歌曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏,运用戏曲锣鼓经作为唱词,融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色,在极其快速的节奏中变化无穷。这首歌曲获得欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。《忐忑》的创作者正是龚琳娜的爱人,德国作曲家老罗,他的创作被评价为比中国人更了解中国的传统乐器及运用。
    《忐忑》之所以如此红,很大程度上是因为龚琳娜在演唱中完全不知所云!她时而尖叫,时而吆喝,唱得很是给力。龚琳娜坦言:“其实这首曲子是没有歌词的,而且我每一次演唱发出的词也不一样。这已经是我丈夫四五年前的旧作了,当时他写出来拿给我,唱得我上气不接下气,我觉得自己的心都快跳出来了。”“为什么叫《忐忑》?因为这就是我演唱时的感受,这两个字很形象地表现出我心的忽上忽下,很干脆。”
    解析《忐忑》掌握音准是关键
    “我现在做的事业,《忐忑》就是首代表作。”龚琳娜说,老罗在作曲上用了很创新的方式,幽默、夸张、变形,音色、形态、表演都要变化,如果很平就没意思了。提到王菲以及众网友对《忐忑》的解析,龚琳娜表示,每个人有每个人的理解,歌是活的,就算她来演唱也不一定每次都一样。颇具娱乐精神的龚琳娜甚至对捉贼版、砍柴版《忐忑》以及网友“农村夫妇释放激情”的理解很喜欢,称“他们的理解非常有意思,有想象力”。
    说起演唱《忐忑》的难点,龚琳娜称掌握音准是关键。“音色和表演都可以学,唯独最基础的音准,因为要快速地唱,所以很难唱准。”当初龚琳娜也是苦练了一个月,“舌头都练打卷了才把《忐忑》唱下来。”
    因为《忐忑》,龚琳娜一夜之间成为网络上的大红人。面对这突如其来的关注,她非常有底气。“这是多年积累的一个爆发,时机到了。因为我和老罗坚信这些歌曲会被喜欢。我还有好多歌,优雅的、内敛的、唯美的,都可以跟《忐忑》媲美。并不是说这一首火了,我就慌了,再拿不出其他东西了。”龚琳娜说,这次《忐忑》从网络上大红,她并没有刻意迎合娱乐,迎合网友,对她来说这是个意外。
    网友爆笑解读
    自《忐忑》网上爆红之后,不断有网友在百度贴吧和论坛发帖,展开了一场求《忐忑》歌词的活动,而网友各不相同的答案和猜测令人忍俊不禁。
    13359319:但斗个,但斗个,但斗个地,哦你哟,哦你哟……
    巴洛克之呗:歌词通俗地来讲就是“哐乞来乞哐乞来乞,台台以台以台台……”
    qqw1qqw111:那个呆那个呆那个呆那个呆那个呆那个刀,哎一哟,哎一哟……
    xiangyizhen:啊啊奥,啊啊奥爱,阿塞帝,阿塞刀,阿塞大哥带个刀……
    到底唱的啥
    在网上,关于这首歌表达内容的猜测也是“百花齐放”。
    比如网友“byyb1970”认为,“若非要听出点意思,我觉得像个心急火燎的妇女在叙事”。而网友“山大王”则赋予了更为诗意的描述:“这首歌生动地描述出一对农村小夫妻在山上,大自然中尽情释放自己的欲望,又难以冲破心中传统枷锁的场景。歌曲高潮部分以高亢的‘啊’和‘哟’,反映了当时小夫妻双方由压抑到完全享受的状态,充分体现了现代农村青年解放思想,追求从身体到心灵升华的全过程。”
附录:一网友根据录音写的歌词

啊啊啊啊啊啊啊啊哦

啊啊啊啊啊啊啊啊哦诶

啊鸡低 啊鸡动 啊鸡打了地个洞

啊鸡低 啊鸡打个洞


啊啊啊啊啊啊啊啊哦

啊啊啊啊啊啊啊啊哦诶

啊鸡低 啊鸡动 啊鸡打个地个洞

啊鸡低 啊鸡打了地个洞


啊啊啊啊 啊啊啊啊  
啊啊啊啊啊啊啊阿姨压抑哟 阿姨压抑哟


啊擦几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

蛋几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

阿姨压抑哦


啊啊啊啊啊啊啊啊哦

啊啊啊啊啊啊啊啊哦诶

啊鸡低 啊鸡动 啊鸡打个地个洞

啊鸡地 啊鸡打个洞


啊啊啊啊啊啊啊啊哦

啊啊啊啊啊啊啊啊哦诶

啊鸡低 啊鸡动 啊鸡打个地个洞

啊鸡低 啊鸡打个洞


啊啊啊啊 啊啊啊啊  
啊啊啊啊啊啊啊阿姨压抑哟 阿姨压抑哟

啊擦几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

蛋几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

阿姨压抑哟


阿姨压抑阿姨压抑阿姨压抑阿姨

啊擦几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

蛋几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

阿姨压抑哟


大衣泳衣 大姨脱衣 大衣泳衣 大姨脱衣

大姨二用

大衣泳衣 大姨脱衣 大衣泳衣 大姨脱衣

大衣泳衣大姨快来咯

大衣用力大姨脱类(后面为鸟语,可理解为肠胃运动)

大姨大一捅


啊啊啊啊啊啊啊啊啊

诶~~阿姨压抑哟

啊啊啊啊阿姨压抑哟

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

阿姨压抑哟~压抑哟


啊啊啊啊啊啊啊啊哦

啊啊啊啊啊啊啊啊哦诶

啊鸡低 啊鸡动 啊鸡打个地个洞

啊鸡低 啊鸡打个洞


啊啊啊啊啊啊啊啊哦

啊啊啊啊啊啊啊啊哦诶

啊鸡低 啊鸡动 啊鸡打个地个洞

啊鸡低 啊鸡打个洞


啊啊啊啊 啊啊啊啊  
啊啊啊啊啊啊啊阿姨压抑哟 阿姨压抑哟

啊擦几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

蛋几个蛋 这个蛋 这个蛋 这个蛋个鸡个

蛋 这个蛋 找个洞

阿姨压抑哦


蹬蹬个 蹬蹬个 蹬蹬个 蹬蹬个 蹬蹬个蹬蛋个洞

蹬蹬个 蹬蹬个 蹬蹬个 带个带 蹬蹬个蹬蛋个洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 刀割蛋 带着个蛋蛋割洞

带着个 带着个 带着个 带个蛋 带着个刀割蛋

带着割 带着割 带着割 刀割蛋 大割蛋个洞



阿姨压抑阿姨压抑阿姨压抑阿姨压抑哟(**了**了!!!)

吼!!!!!!



带着个刀割蛋 带着个刀割蛋 带着个刀割蛋 带着个刀割蛋个洞




链接地址:http://www.360doc.com/content/10/1120/11/2695189_70876451.shtml


疯靡视界 2011-2-16 23:29:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 疯靡视界 于 2011-2-16 23:30 编辑

阿姨版歌词大意:

:啊~~~袄,啊~~~袄哀,啊塞里,啊塞刀,啊塞里啊塞大个刀,啊~~~~~~~啊牙咬~阿姨牙咬~啊刺你个蛋蛋蛋 蛋蛋蛋 蛋蛋蛋 蛋蛋蛋 蛋蛋蛋蛋 蛋蛋蛋蛋蛋蛋刀,逮逮逮 逮逮逮 逮逮逮 逮逮逮逮 逮逮逮逮逮逮个刀逮 ,阿姨牙咬~ ………啊~~~~~啊~~~~~~啊~~~~~~~~阿姨牙咬~~阿姨牙咬~~啊次你个呆呆呆 呆呆呆 呆呆呆 呆呆呆呆 呆呆呆得带刀~呆呆呆 呆呆呆 呆呆呆 呆呆呆呆 呆呆呆得带刀~阿姨牙咬~~阿姨压抑 阿姨压抑 阿姨压抑 阿姨压带带带 带带带 带带带 带带带带 带带带带带刀~带带带 带带带 带带带 带带带带 带带带带带刀~阿姨牙咬~~打不尿你,打不笑你,打不尿你,打不笑你,打你二哟~~打不尿你,打不笑你,打不尿你,打不笑你,打你二哟,打死掉了,打烂掉了,打死掉了,打烂掉了,大妹打了一打了,大妹打一打了,打你大爷,打你打你打你打你打你打你倒~啊~~~~~爱~~~~压抑牙咬~~啊~~压抑咬,啊~~~啊~~~阿姨牙咬 海鸭,带带个刀带带个刀带带个刀带带个刀带带个刀带带个刀带带个刀带带个刀带带个刀带带个刀 啊其他均为重复
xueer8910 2011-2-16 23:30:07 | 显示全部楼层
带着个刀割蛋 带着个刀割蛋 带着个刀割蛋 带着个刀割蛋个洞

{:soso__631149104956010088_2:}
疯靡视界 2011-2-16 23:31:14 | 显示全部楼层
戴套版歌词:

ā...á....ǎ...à..哦!ā...á....ǎ...à..哦诶!阿的弟,阿的刀,阿的大的提的刀。阿的弟,啊得提大刀。ā...á....ǎ...à..哦!ā...á....ǎ...à..哦诶!阿的弟,阿的刀,阿的大的提的刀。阿的弟,啊得提大刀。
    啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  啊伊呀伊呦,啊伊呀伊呦,阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,啊伊呀伊呦。
    ā...á....ǎ...à..哦!ā...á....ǎ...à..哦诶!阿的弟,阿的刀,阿的大的提的刀。阿的弟,啊得提大刀。ā...á....ǎ...à..哦!ā...á....ǎ...à..哦诶!阿的弟,阿的刀,阿的大的提的刀。阿的弟,啊得提大刀。
    啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  啊伊呀伊呦,啊伊呀伊呦,阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,啊伊呀伊呦。
  (音乐伴奏)
  
    啊伊呀伊啊伊呀伊啊伊啊伊啊伊呀,阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,啊伊哦呦。
  (音乐伴奏)
  大米要米大米要米大米咱们家里哪还一耳油,大米要米大米要米大米咱们家里哪里还会有。
    大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨大姨给了一刀。
  <啊~~~~~~~~~啊诶!啊伊呀伊呦。
  
    啊~~~~~~~~~~~腰,啊~~~~~~~~~~啊伊呀伊呦,嘿呦!
  ā...á....ǎ...à..哦!ā...á....ǎ...à..哦诶!阿的弟,阿的刀,阿的大的提的刀。阿的弟,啊得提大刀。ā...á....ǎ...à..哦!ā...á....ǎ...à..哦诶!阿的弟,阿的刀,阿的大的提的刀。阿的弟,啊得提大刀。
    啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  啊伊呀伊呦,啊伊呀伊呦,阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,阿弟可带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个他可带一个带一个刀,带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个带一个刀。
    啊伊呀伊啊伊呀伊啊伊啊伊啊伊啊伊,腰~~~~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~~~~~~~~~~!
  带一个带一个带一个他可带一个带一个带一个带一个刀!
  哎哟,哎哟带哪个套,带哪个套,带哪个带哪个,带哪个套哟!哎呀带哪个套,哪里带个哪里带个套,哪里带个套~哪里带个套,啊啊啊,啊哎唷,啊,啊啊,啊啊啊,哎呀哎哟,带啊,啊哦,带你个套,带你个套,哎药带个套,嗯,嗯嗯,啊啊,带个你套,带哪个带哪个套,带个带带个带带带个套,
带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带带个套,哎一哎一哎呀哎哟带你个套套! 哎好难套啊
newpoi 2011-2-17 00:03:12 | 显示全部楼层
有点累累累
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

一键重装系统|雨人系统下载|联系我们|网站地图|过期罐头电脑论坛

GMT+8, 2024-3-28 18:27 , Processed in 0.042159 second(s), 25 queries .

官方免责声明:本站内容来自网友和互联网.若侵犯到您的版权.请致信联系,我们将第一时间删除相关内容!

Powered by Discuz!

专注于win7_win10_win11系统下载装机

© 2010-2023 GQGTPC.Com

快速回复 返回顶部 返回列表